Tradition Day is celebrated in Argentina on November 10th, commemorating the birth of the Argentine poet José Hernández who wrote The gaucho Martin Fierro. This story is about the life of an Argentine gaucho who was taken to the border by the government to fight the indians (aboriginal tribes).
The gaucho Martin Fierro is a first person narrative, sung by himself with his guitar. This gaucho shows in his poetry many of the traditional customs of Argentina, for example, the life of the gaucho, the guitar, the mate, the farm life, the peñas (friends meetings), the folklore and the asado.
One of the most beautiful and popular traditions of Argentina is to drink mate. In Argentina we drink mate almost all the time; in the morning when we have breakfast, in the afternoon with the family, with friends or even alone. Also, we drink mate when we study, when we travel, when we are at the beach ... We share mate, it joins us and it makes us communicate. Shall we drink some mates?
El gaucho Martín Fierro es un relato en primera persona, cantado por el propio gaucho con su guitarra, quien refleja en sus versos muchas de las costumbres más tradicionales de la Argentina. Por ejemplo: la vida del gaucho, la guitarra, el mate, el campo, las peñas, el folklore y el asado.
The gaucho Martin Fierro is a first person narrative, sung by himself with his guitar. This gaucho shows in his poetry many of the traditional customs of Argentina, for example, the life of the gaucho, the guitar, the mate, the farm life, the peñas (friends meetings), the folklore and the asado.
One of the most beautiful and popular traditions of Argentina is to drink mate. In Argentina we drink mate almost all the time; in the morning when we have breakfast, in the afternoon with the family, with friends or even alone. Also, we drink mate when we study, when we travel, when we are at the beach ... We share mate, it joins us and it makes us communicate. Shall we drink some mates?
* * * *
El Día de la Tradición se celebra en Argentina el 10 de Noviembre, conmemorando el nacimiento del poeta argentino José Hernández que escribió El gaucho Martín Fierro. Este relato es acerca de la vida de un gaucho argentino, quien llevado a la frontera por el gobierno para luchar contra los indios.
El gaucho Martín Fierro es un relato en primera persona, cantado por el propio gaucho con su guitarra, quien refleja en sus versos muchas de las costumbres más tradicionales de la Argentina. Por ejemplo: la vida del gaucho, la guitarra, el mate, el campo, las peñas, el folklore y el asado.
Una de las tradiciones más lindas y populares de Argentina es la de tomar mate. En Argentina tomamos mate casi todo el tiempo; por la mañana cuando desayunamos, a la tarde con la familia, con amigos e incluso solos. También tomamos mate cuando estudiamos, cuando viajamos, cuando estamos en la playa... El mate se comparte, nos une y nos comunica. Tomamos unos mates?
 | |
| mate |
more info about mate: en.wikipedia.org/wiki/Mate
Film about the gaucho Martín Fierro.
Drawings: Roberto Fontanarrosa
more info about Fontanarrosa: www.negrofontanarrosa.com
Actividades sobre el Martín Fierro: http://www.educ.ar/sitios/educar/recursos/ver?id=113728
No comments:
Post a Comment