Mar del Plata is a city in Argentina on the coast of the Atlantic Ocean, 404 km from Buenos Aires.
Population: 650,000
Coast: 45 km
Weather: warm
How can you get to Mar del Plata from Buenos Aires?
- Motorway 2: 404 km
- Route 11: 602 km
- Route 226: 441 km
How long does it take to get to Mar del Plata from Buenos Aires?
- by car: 4 hours
- by bus: 5.30 hours
- by train: 6 hours
- by plane: 45 minutes
Map:
www.maps.google.com.ar
More info:
www.turismomardelplata.gov.ar
Población: 650.000
Costa: 45 km
Clima: cálido
¿Cómo se puede llegar a Mar del Plata desde Buenos Aires?
- Autovía 2: 404 km
- Ruta 11: 602 km
- Ruta 226: 441 km
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a Mar del Plata desde Buenos Aires?
- En auto: 4 horas
- En autobús: 5,30 horas
- En tren: 6 horas
- En avión: 45 minutos
In Mar del Plata visitors can enjoy the beach during the day and night. You can spend the day by the sea, in beach tents or sunshades which are hired per day, month or season. Modern beach resorts offer lifeguard protection, as well as restaurants, playgrounds for children and recreational activities for all ages.
Playa Chica (Small Beach)
Here you can find restaurants and a swimming pool. You can sunbathe on the big rocks, but it's advisable not to swim in the sea in this area.
En Mar del Plata, los visitantes pueden disfrutar de la playa durante el día y la noche. Puedes pasar el día junto al mar, en carpas o en sombrillas en la playa que se alquilan por día, mes o temporada. Modernos resorts de playa ofrecen protección vigilada, así como restaurantes, zonas de juegos para niños y actividades recreativas para todas las edades.
Esta es una lista de las playas de Mar del Plata, de norte a sur. Espero que puedas visitar y disfrutar de todas ellas!
Playas en la Perla Norte
En este sector encontramos amplias playas, servicios gastronómicos, unidades de sombra y zonas de juegos para los niños. Aquí puedes practicar varios deportes acuáticos como kayak, surf y windsurf.
Playa la Perla
Es uno de los sectores más tradicionales de la costa de la ciudad, bien ubicado y de fácil acceso. Aquí hay muchos balnearios (playas), ideal para las familias y los jóvenes.
Playa Bristol, Playa Popular y Playa Las Toscas
La Playa Bristol, ubicada frente al Casino Central y el Hotel Provincial, la Playa Popular y la Playa del Torreón o Las Toscas, son las que reciben el mayor número de personas. Todas estas playas cuentan con servicios que satisfacen todas las necesidades de los turistas. Estas playas están usualmente concurridas por familias de diferentes partes de Argentina.
Playa Varese
Más allá del Torreón del Monje, podemos encontrar una playa protegida por rompeolas que crean una zona apta para deportes como el kayak, el surf o el bodyboard. Esta playa es ideal para familias y para hacer deportes acuáticos.
Playa Chica
Aquí puedes encontrar restaurantes y una piscina. Puedes tomar sol en las rocas, pero es recomendable no bañarse en el mar en esta zona.
Playa Grande
Situada cerca del Club de Golf y el barrio Los Troncos. Aquí hay restaurantes, parques, jardines y tiendas. Ideal para practicar surf.
Punta Mogotes
Amplias playas que se extienden a lo largo de 4 kms. Hay 24 balnearios con todas las comodidades e instalaciones complementarias que consisten en tiendas, restaurantes, cafeterías, locales de ocio, canchas de paddle y tenis, zonas de voleibol de playa y fútbol (soccer). En sus lagos artificiales se pueden practicar deportes acuáticos.
Playas del sur
Estas playas se extienden desde el Faro hasta el límite con con el departamento de General Alvarado. Aquí hay dunas y acantilados, con abundante vegetación. Hay varios de los balnearios más exclusivos de la ciudad, con instalaciones y alojamiento en lujosos resorts junto al mar, piscinas, clubes, etc. También hay conciertos de rock y reggae en la tarde y al anochecer. Aquí se pueden practicar gran cantidad de deportes acuáticos, como el surf, el windsurf y el kitesurf.
The coast and the port
La costa y el puerto
Along the coast
Por la costa
* * * *
Mar del Plata es una ciudad de Argentina, en la costa del Océano Atlántico, 404 km de Buenos Aires.Población: 650.000
Costa: 45 km
Clima: cálido
¿Cómo se puede llegar a Mar del Plata desde Buenos Aires?
- Autovía 2: 404 km
- Ruta 11: 602 km
- Ruta 226: 441 km
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a Mar del Plata desde Buenos Aires?
- En auto: 4 horas
- En autobús: 5,30 horas
- En tren: 6 horas
- En avión: 45 minutos
Beaches
In Mar del Plata visitors can enjoy the beach during the day and night. You can spend the day by the sea, in beach tents or sunshades which are hired per day, month or season. Modern beach resorts offer lifeguard protection, as well as restaurants, playgrounds for children and recreational activities for all ages.
This is a list of the beaches in Mar del Plata from north to south. I hope you can visit and enjoy all of them!
La Perla Norte Beaches
In this sector
we can find wide beaches, gourmet services, units of
shade and playgrounds for kids. Here you can practise several water sports such as kayaking, surfing and windsurfing.
La Perla Beach
One of the
more traditional coast sectors of the city, conveniently located and
easily accessible. Here there are lots of balnearios (beach resorts), ideal for families and young people.
Bristol Beach, Popular Beach and Las Toscas Beach
Bristol
beach, located opposite the Central Casino and Provincial Hotel,
and Popular beach and Torreón or Las Toscas beach, are the ones that
receive the
greatest numbers of people. All these beaches have services that meet
all tourists' requirements. These beaches are usually crowded by
families from different parts of Argentina.
Varese Beach
Beyond
the
Torreón del Monje, we can find a small area protected by a breakwater
that creates a pond ideal for sports such as kayaking, surfing or
bodyboarding. This beach is ideal for families and for doing
watersports.
Playa Chica (Small Beach)
Here you can find restaurants and a swimming pool. You can sunbathe on the big rocks, but it's advisable not to swim in the sea in this area.
Playa Grande (Big Beach)
Located near
the Golf Club and the neighborhood Los Troncos. Here there are
restaurants, parks, gardens and shops. Ideal for surfing.
Punta Mogotes
Wide beaches
that stretch along 4 kms. There are 24 balnearios with all amenities and
complementary facilities consisting of shops, restaurants, cafes,
entertainment facilities, paddle and tennis courts, beach volleyball and football (soccer) areas. In its
artificial lakes you can do water sports.
South Beaches
These
beaches
extend from the Faro (lighthouse) to the border with the department of
General Alvarado. Here there are sand dunes and cliffs, with abundant
vegetation.
There are several of the most exclusive balnearios in the city with
facilities and accommodation in luxurious resorts by the sea, swimming
pools, clubs, etc. There are rock and reggae concerts in the afternoon
and at sunset. Here you can practise lots of different water sports,
such as surfing, windsurfing and kitesurfing.
* * * *
En Mar del Plata, los visitantes pueden disfrutar de la playa durante el día y la noche. Puedes pasar el día junto al mar, en carpas o en sombrillas en la playa que se alquilan por día, mes o temporada. Modernos resorts de playa ofrecen protección vigilada, así como restaurantes, zonas de juegos para niños y actividades recreativas para todas las edades.
Esta es una lista de las playas de Mar del Plata, de norte a sur. Espero que puedas visitar y disfrutar de todas ellas!
Playas en la Perla Norte
En este sector encontramos amplias playas, servicios gastronómicos, unidades de sombra y zonas de juegos para los niños. Aquí puedes practicar varios deportes acuáticos como kayak, surf y windsurf.
Playa la Perla
Es uno de los sectores más tradicionales de la costa de la ciudad, bien ubicado y de fácil acceso. Aquí hay muchos balnearios (playas), ideal para las familias y los jóvenes.
Playa Bristol, Playa Popular y Playa Las Toscas
La Playa Bristol, ubicada frente al Casino Central y el Hotel Provincial, la Playa Popular y la Playa del Torreón o Las Toscas, son las que reciben el mayor número de personas. Todas estas playas cuentan con servicios que satisfacen todas las necesidades de los turistas. Estas playas están usualmente concurridas por familias de diferentes partes de Argentina.
Playa Varese
Más allá del Torreón del Monje, podemos encontrar una playa protegida por rompeolas que crean una zona apta para deportes como el kayak, el surf o el bodyboard. Esta playa es ideal para familias y para hacer deportes acuáticos.
Playa Chica
Aquí puedes encontrar restaurantes y una piscina. Puedes tomar sol en las rocas, pero es recomendable no bañarse en el mar en esta zona.
Playa Grande
Situada cerca del Club de Golf y el barrio Los Troncos. Aquí hay restaurantes, parques, jardines y tiendas. Ideal para practicar surf.
Punta Mogotes
Amplias playas que se extienden a lo largo de 4 kms. Hay 24 balnearios con todas las comodidades e instalaciones complementarias que consisten en tiendas, restaurantes, cafeterías, locales de ocio, canchas de paddle y tenis, zonas de voleibol de playa y fútbol (soccer). En sus lagos artificiales se pueden practicar deportes acuáticos.
Playas del sur
Estas playas se extienden desde el Faro hasta el límite con con el departamento de General Alvarado. Aquí hay dunas y acantilados, con abundante vegetación. Hay varios de los balnearios más exclusivos de la ciudad, con instalaciones y alojamiento en lujosos resorts junto al mar, piscinas, clubes, etc. También hay conciertos de rock y reggae en la tarde y al anochecer. Aquí se pueden practicar gran cantidad de deportes acuáticos, como el surf, el windsurf y el kitesurf.
La costa y el puerto
Along the coast
Por la costa
No comments:
Post a Comment